Puede darse el caso de que ambas lenguas maternas se estudien en el colegio como lenguas maternas. El caso más extendido, no obstante, es el que una lengua materna se estudia en el colegio (la del país donde se reside) y la otra lengua materna no se estudia en el colegio o se ofrece en cursos avanzados como lengua extranjera.

Las familias multilingües / bilingües que se encuentran en el segundo caso, eligen entre

  • transmitir una de las lenguas maternas a través del diálogo en casa, 
  • reforzar este aprendizaje también con la lectura, o 
  • profundizar aún más.

Si has decidido reforzar el aprendizaje del español enseñando también a tus hijos a leer español, habrás echado un ojo al capítulo anterior “Cuándo aprender a leer español y cómo”. Si decides parar aquí, puedes dejar de leer e invertir tu tiempo en algo más productivo, seguro que se te ocurre algo. En el caso de que tu hija o hijo ya sepa leer español y quieres ir más allá, te recomiendo seguir leyendo.

El siguiente paso es la lengua castellana y la literatura. Para concretar valgan los siguientes ejemplos: formar enunciados, reconocer textos, lenguaje formal e informal, comprensión lectora y ortografía (puntuación, formar plurales, reconocer géneros, concordancia de género y número…).

La asignatura Lengua Castellana y Literatura está incluida en el plan de educación primaria de los países hispanohablantes a partir de los 6 años. Para transmitir estos conocimientos en casa, me he decantado por el proyecto FanFest Primaria, de la editorial Edelvives.

El proyecto consiste por una parte en los tradicionales libros en papel y por otra parte dispone de una plataforma digital a la que cada alumna/o accede de manera individual. El proyecto FanFest Primaria puede empezarse de manera lenta con la rama “Sin Prisa” o más dinámica con la rama “¡A volar!”, que parte de la base de que la niña o el niño ya se ha iniciado en la lectura.

En mi caso he elegido la rama “¡A volar!” con el paquete “Con Jugo y Verbo” (ISBN: 978-84-140-3773-7). Este paquete se compone de tres libros (primero, segundo y tercer trimestre) más un cuadernillo para profundizar en algunas áreas. El paquete incluye una licencia individual para acceder a la plataforma digital. Los libros de este paquete no son reutilizables porque contienen ejercicios que se resuelven en el mismo libro. La licencia digital que viene con el paquete tiene una duración de un año.

Profundizar más

Plataforma digital

Libro de texto